On Saturday, 11 February at 4pm, artist Oscar Chan Yik Long will discuss his new zine of ink drawings, Melted Stars, with Bored Wolves publisher Stefan Lorenzutti.
Their conversation will range across Chan’s haptic practice, approach to spatiality and graphic influences contemporary and ancient, with a specific focus on his Melted Stars process of splashing ink on paper, intuiting mythological creatures in the murk, and rapidly drawing them into being a moment before they are extinguished.
Bored Wolves is a publisher of artist’s and poet’s books based in Kraków, Poland, and dedicated to collaborating across borders and languages, mediums and disciplines, in the process of developing publications that weave together categories often kept separate.
In the case of Melted Stars – which Chan immersed himself in over the course of 72 hours, delving into the ink and the far reaches of his imagination – the exhilarating challenge was to establish a zine structure for his astral choreographies fast enough to strike while the iron was hot.
In his own words:
‘I splash ink on paper. Then I follow my hands, letting them do their thing. As I observe the result, my mind searches for a face. From the face I sense a creature. I develop this creature. Really I work with the splash. It’s already decided once the splash is done.’
Oscar Chan Yik Long (born in Hong Kong in 1988) is a Helsinki-based artist working predominantly with ink, on paper and canvas or as the medium for site-specific wall paintings like the ones he executed for Kohta as part of the group exhibition ‘First International Festival of Manuports’ in the autumn of 2021. Chan is represented by Gallery EXIT in Hong Kong, which will host his second solo exhibition this coming autumn. In April 2023, he also opens a solo exhibition at Cazul 01 in Bucharest, Romania.
Lauantaina 11. helmikuuta klo 16.00 taiteilija Oscar Chan Yik Long keskustelee Bored Wolves kustantamon Stefan Lorenzuttin kanssa uudesta mustepiirustuksiin pohjautuvasta zinestään Melted Stars.
Keskustelu sivuaa Chanin haptista työskentelytapaa ja hänen lähestymistapojaan tilallisuuteen sekä häntä inspiroinutta nykytaiteen ja antiikin graafisuutta. Keskustelu avaa Chanin Melted Stars -julkaisussa käyttämää prosessia, jossa taiteilija on roiskinut mustetta paperille, havainnoinut mytologisia olentoja sen synkkyydessä ja piirtänyt ne oleviksi hetkeä ennen niiden katoamista.
Bored Wolves on taiteilijoiden ja runoilijoiden julkaisuihin erikoistunut kustantamo Krakovassa, Puolassa. Se on sitoutunut rajoja ylittävään yhteistyöhön kielten, medioiden ja taiteenalojen välillä kehittääkseen julkaisuja, jotka kutovat yhteen usein erillään pidettyjä luokkia ja tyylejä
Melted Stars – johon Chan itse uppoutui 72 tunniksi, syventyen musteen ja mielikuvituksensa syövereihin – oli innostava haaste kustantajalle, jonka täytyi löytää Chanin astraalikoreografioille sopiva nopea rakenne, jotta julkaisu voitiin takoa, kun rauta oli vielä kuumaa.
Chanin omin sanoin:
“Roiskutan mustetta paperille. Sitten seuraan käsiäni ja annan niiden tehdä tehtävänsä. Kun tarkkailen tulosta, mieleni etsii kasvoja. Kasvojen perusteella tunnistan olennon. Kehitän tätä olentoa. Todellakin työskentelen roiskeen kanssa. Olento on jo syntynyt, kun musteroiskaisu on tehty.”
Oscar Chan Yik Long (s. 1988 Hongkongissa) on helsinkiläinen taiteilija, joka työskentelee pääasiassa musteella paperille ja kankaalle tai käyttäen mustetta paikkakohtaisissa seinämaalauksissa, kuten sellaisissa, joita hän teki Kohtaan osana ryhmänäyttelyä First International Festival of Manuports syksyllä 2021. Chania edustaa Hongkongissa Gallery EXIT, joka isännöi hänen toisen yksityisnäyttelynsä tänä syksynä. Huhtikuussa 2023 hän avaa myös yksityisnäyttelyn Cazul 01:ssä Bukarestissa, Romaniassa.
Onsdagen den 11 februari kl. 16 kommer konstnären Oscar Chan Yik Long att diskutera Melted Stars, sin nya publikation med tuschteckningar, tillsammans med Stefan Lorenzutti, förläggaren bakom Bored Wolves.
Deras samtal kommer att röra sig längs Chans haptiska konstnärskap, hans inställning till rumslighet och grafiska influenser från samtid och forntid, med särskild tonvikt på processen bakom Melted Stars: att låta tuschet fläcka papperet, uppfatta mytologiska varelser i den föränderliga otydlighet som uppstår och blixtsnabbt teckna fram dem, ögonblicket innan de skulle ha utplånats.
Från sin bas i Kraków, Polen, ger Bored Wolves ut böcker av konstnärer och poeter och inriktar sig särskilt på gränsöverskridande samarbeten på tvärs mellan nationer och språk, uttrycksformer och discipliner för att ta fram publikationer som väver samman kategorier man oftast håller isär.
I fallet Melted Stars – som Chan producerade under en 72 timmars djupdykning i såväl tuschmåleriet som sin egen fantasi – var den lustfyllda utmaningen att hitta ett publikationsformat för dessa astrala koreografier som vore så snabbt att det lät oss smida medan järnet var varmt.
Med hans egna ord:
”Jag låter tuschet fläcka papperet. Sedan följer jag mina händer, låter dem göra vad de vill. När jag iakttar resultatet letar min hjärna efter ett ansikte. Ansiktet låter mig ana en hel varelse. Jag utvecklar denna varelse. Egentligen arbetar jag med fläcken. Allt är redan avgjort så snart fläcken är på plats.”
Oscar Chan Yik Long (född i Hongkong 1988) är konstnär bosatt i Helsingfors. Han arbetar mestadels med tusch, på papper och duk eller som medium för platsspecifika väggmålningar påminnande om dem han utförde för Kohta som en del av grupputställningen First International Festival of Manuports hösten 2021. Chan representeras av Gallery EXIT i Hongkong, som anordnar hans andra separatutställning nu i höst. I april 2023 öppnar han också en separatutställning vid Cazul 01 i Bukarest, Rumänien.
